på San Germano Chisone kort